El artículo «el» que forma parte de un nombre propio no se contrae con la preposición «de» o «a» que le precede, aunque se pronuncie en ambos casos de la segunda manera.
Madre mía, tú sabes que cuando uno está enfermo / todo se dificulta: / hacer. Pensar, reír. Y amar. / Tú sabes muy bien que cuando uno está enfermo / todo se hace insufrible: / el ruido de la máquina. El chirriar de la puerta…
Ponencia presentada en el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española que se realizó de 4 al 8 de noviembre en Sevilla.
Académicos representantes de la RAE, las academias americanas, la Filipina, la Norteamericana y la Ecuatoguineana acabamos de asistir al XVI Congreso de la Asale. Días de plenitud humana, intelectual, estética, en la fraternidad impar del idioma común.
