Categoría: Consultas

1

Fraseologismos para traducción

Estoy haciendo una traducción del cuento de Alfredo Bryce Echenique – «A veces te quiero mucho siempre». Hay dos fraseologismos que no puedo entender. El primero es – «darse las cuatro» y el segundo – «Pegarse una paliza»….

1

Evolución del español en el Ecuador

Nombre:: Mateo CostaEmail:: mateocostav@gmail.comAsunto:: Evolución del español en el EcuadorMensaje:: Tengo una duda que quizás es muy difícil de responder específicamente. Como academia de la lengua, ¿cómo ha evolucionado el español en Ecuador, cuáles influencias ha tenido? ¿Qué hacen para contribuir...

1

Uso de comillas y mayúsculas

Tengo una duda: ¿podrían decirme si es correcto el uso de las comillas y si debería ir mayúscula/minúscula en estos casos después de los dos puntos?