Consultas

Como yo tengo entendido, la champeta es un baile colombiano y el verbo «curtir» según su primer significado en la RAE significa «Tratar y preparar la piel obtenida de un animal muerto para su uso»…

Me gustaría, por favor, que me ayudara a aclarar cuáles son los nombres oficiales del cerro en el centro de Quito y la escultura sobre su cima.

Mi inquietud es acerca del uso de construcciones como «Sierra sur» o «Sierra centro-norte». A mi parecer, un modo más exacto de referirse a estas regiones sería «el sur de la Sierra» y «el centro-norte de la Sierra». Quisiera saber si es correcto escribir estos nombres como en los primeros casos.

En EE. UU. se usa «latinx» para referirse a los latinos y así, evitar el masculino gramatical bajo el supuesto de que este último no incluye a todos los géneros. ¿Cuál es la recomendación de la Academia Ecuatoriana con respecto al uso de Latinx?

Por favor confírmeme si el uso del doble gentilicio chilena-ecuatoriana es correcto. Gracias

¿Es verdad que las comas marcan pausas? ¿La puntuación tiene alguna relación con la fonosintaxis?

Estoy haciendo una traducción del cuento de Alfredo Bryce Echenique – «A veces te quiero mucho siempre». Hay dos fraseologismos que no puedo entender. El primero es – «darse las cuatro» y el segundo – «Pegarse una paliza»….

Nombre:: Mateo CostaEmail:: mateocostav@gmail.comAsunto:: Evolución del español en el EcuadorMensaje:: Tengo una duda que quizás es muy difícil de responder específicamente.

Tengo una duda: ¿podrían decirme si es correcto el uso de las comillas y si debería ir mayúscula/minúscula en estos casos después de los dos puntos?

¿La coma en «Cuando digas sí, que sea sí(,) y, cuando digas no, que sea no» es obligatoria? ¿Cuál es su justificación? ¿Se dice «Este libro es, CON mucho, el mejor libro que hay sobre este tema» o «Este libro es, POR mucho, el mejor libro que hay sobre este tema»?

¿Es correcta la expresión «hacer de hacer»? Y también por ejemplo «hacer de dejar», o «hacer de levantar» u otras similares. Tanto en el lenguaje coloquial como en el lenguaje escrito.

Tengo una duda sobre el uso de «le» o «lo» en casos como los dos siguientes: «Ellos le adoptaron (al niño)» y «Los perros le atacaron (al niño)». Es decir, cuando el referente es complemento directo de persona masculino singular, ¿la norma admite el uso de «le»?

Necesito escribir correctamente el nombre del plato típico ecuatoriano citado en el campo asunto en singular. ¿Podrían, por favor, decirme cómo se escribe «un llapigancho / un llapiganchos / un yapigancho / un yapiganchos»?

Buenas tardes, he encontrado el verbo «tapear» en un relato ecuatoriano contemporáneo y no sé si se usa con el sentido de «tapar» (poner una tapa) o algún otro. ¿Podrían indicarme, por favor, si es un término propio del habla ecuatoriana y, de serlo, cuál es su sentido?

Veo que en varias consultas lingüísticas en España se proscribe el uso de «clima» al conjunto de características atmosféricas de una zona. Sin embargo, cada vez veo más común el uso de «clima» para referirse al tiempo atmosférico…

En nuestra Institución estamos en la tarea de renovar la identidad de la institución, de acuerdo al logo que se nos ha presentado nos surge una duda y es: Es factible, en un logotipo dividir las siglas por ejemplo USGP…