Wilfrido H. Corral

  • Guayaquileño nacido en el año 1950, ensayista, crítico literario, antólogo y catedrático universitario, reside desde hace varios en los Estados Unidos, en donde ejerce la docencia universitaria y despliega una intensa actividad investigativa y crítica.  Autor y editor de una docena de libros, los  más recientes: “Bolaño traducido: nueva literatura mundial” (2011) y “Cartografía occidental de la novela hispanoamericana” (2010).
  • Reconocido por Christopher Domínguez Michael “como uno de los críticos más lúcidos y valientes de la literatura latinoamericana”.
  • Ingresó como Miembro Correspondiente de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, el día martes 20 de septiembre de 2016, en acto solemne y público celebrado en el auditorio de la institución.  El flamante académico disertó sobre el tema Las literaturas ´pequeñas` que no son menores.  Pronunció el discurso de bienvenida el académico de número doctor Juan Valdano Morejón.

FORMACIÓN UNIVERSITARIA:

Universidad de Columbia, New York, New York:

<>·M.Phil. 1979 Especialización: Literaturas hispanoamericanas. 

Sub-especialización: Literatura española del siglo veinte.

PUBLICACIONES:

Libros:

  • Mario Vargas Llosa. La batalla en las ideas.

Reseñado en:

Quimera [España]

El Telégrafo [Ecuador] Cartón Piedra

Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe [Tel Aviv]

Guaraguao [España]

  • Bolaño traducido: Nueva literatura mundial. Madrid: Ediciones Escalera

Reseñado en:

La Provincia [España]

El Periódico de Villena [España]

Los Lunes de El Imparcial [Madrid]

Iberoamericana [Alemania]

Vanguardia [Ecuador]

Revista Katatai [Argentina]

Chasqui

Hispamérica

Nuevo Texto Crítico [Universidad de Stanford]

Pasovento

Guaraguao

Estudios Públicos [Chile]

MLN [Johns Hopkins University]

1616: Anuario de Literatura Comparada. Vol. 5 (2015). Por publicarse.

  • Cartografía occidental de la novela hispanoamericana. Quito.

Reseñado en:

El Telégrafo, Cartón Piedra.

Rocinante

Revista Íconos

Transmodernidad

Nuevo Texto Crítico XXIV-XXV.

Nueva Revista de Filología Hispánica

  • El error del acierto (contra ciertos dogmas latinoamericanistas). Quito: Edición aumentada y revisada: Valladolid, Universidad de Valladolid.

Reseñado en:

Letras Libres

Chasqui

Cuadernos Hispanoamericanos

Primera edición reseñada en:

El Universo

Guaraguao: Revista de Cultura Latinoamericana XI

El Búho. V. 21

MLN [Johns Hopkins]

Nuevo texto crítico XXII

Revista Iberoamericana LXXVI

  • Lector, sociedad y género en Monterroso. Xalapa, México: Centro de Investigaciones Lingüístico-Literarias, Universidad Veracruzana.

 Libros de texto:

  • Cuentistas hispanoamericanos de entresiglo. Co-autor con Leonardo Valencia. Boston/San Francisco.

Revistas editadas:

  • Quimera. XXIII. Ed. Wilfrido H. Corral. Número especial dedicado a Augusto Monterroso y su obra.
  • Quimera. XXIV. Ed. Wilfrido H. Corral. Número especial dedicado a “Las dos orillas: nueva literatura transatlántica”.

Capítulos en libros

  • “Monterroso: el escritor como actor y observador de sus cuentos, fábulas, ensayos, viñetas y biografías.” En Augusto Monterroso et al. Viaje al centro de la fábula. México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • “Ecuador.” Manual de Literatura Latinoamericana. Ed. David W. Foster. Nueva York: Garland Publishing Co., Versión revisada y aumentada en Handbook of Latin American Literature. Segunda edición. Ed. David W. Foster. Nueva York: Garland Publishing Co., Reproducido verbatim para “Routledge Revivals” Programa como: Manual de Literatura Latinoamericana. Segunda Edición. Ed. David W. Foster. Londres: Routledge.
  • “Columnas sociales y literarias en los fragmentos de la novela Débora.” Recopilación de textos sobre Pablo Palacio. Ed. Miguel Donoso Pareja. La Habana: Casa de las Américas.
<>·“Hacia una poética hispanoamericana de la novela decimonónica (I): el texto.” Esplendores y miserias del siglo XIX: Cultura y sociedad en América Latina. Ed. Beatriz González Stephan et al. Caracas: Monte Ávila Editores, Equinoccio, Ediciones de la Universidad Simón Bolívar, Versión revisada y aumentada: MLN, supra. 
  • “Vargas Llosa y la historia de las ideas: Avatares de un Diccionario.” Capítulo 11 de Vargas Llosa y Política Latinoamérica. Ed. Juan E. De Castro and Nicholas Birns. New York/London: Palgrave Macmillan.

PUBLICACIONES EN PRENSA:

Libros:

  • Condición crítica. Conversaciones con Marcelo Báez Meza/Crítica revisada. Quito: Antropófago Editores.

Conversaciones extensas sobre el estado actual de la crítica en América Latina y sus relaciones con prácticas del primer mundo; seguidas de ensayos nuevos o no coleccionados sobre nuevos enfoques críticos, en torno a temas como el boom, perspectivas feministas acerca del testimonio, el latinoamericanismo español, la política de la nueva narrativa, y “expertos” en Roberto Bolaño.

PUBLICACIONES EN CURSO:

Libros:

  • Discípulos y maestros 2.0: Versión hispanoamericana. Aceptado para su publicación por Ediciones Universidad Diego Portales, 2016. Estudio íntegro de la narrativa hispanoamericana contemporánea (ca.1996-2015), concentrado en autores nacidos de los años sesenta en adelante, desde la perspectiva de las relaciones entre discípulos y maestros. Se analiza la injerencia de géneros híbridos, los avatares de la “autobiograficción”, el peso del pasado, los bestsellers, y la pertinencia de los medios digitales y el periodismo cultural para los nuevos autores. En base a archivos de revistas españolas, mexicanas y argentinas, este estudio se contextualiza con el análisis de polémicas, agentes, editoriales, escritores olvidados o infravalorados, el papel de las escritoras en el canon que se construye.

EXPERIENCIA PEDAGÓGICA:

  • Marzo-abril 2014: Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. Cátedra Abierta Roberto Bolaño Chair. Conferencia magistral pública. Seminario universitario sobre teoría y crítica hispanoamericana contemporánea.
  • 2003-2011: Universidad Estatal de California, Sacramento. Director de Departamento (2006-2009). Profesor no numerario y Profesor titular (2001-2003).
  • 2000-2001: Universidad de California-Davis, Departamento de Español y Clásicos. Profesor titular visitante.
  • 1998- 2003: Profesor numerario en la Universidad de California-Davis, Extensión, Universidad Estatal de Sonoma, y Sacramento State University.
  • 1995-1996: Universidad Wesleyana, Departamento de Lenguas y Literaturas Románticas: Profesor titular visitante.
  • 1988-1995: Universidad de Stanford, Departamento de Español y Portugués: Profesor titular.
  • 1983-1988: Universidad de Massachusetts, Departamento de Español y Portugués: Profesor asistente numerario.
  • 1975-1983: Universidad de Columbia, Departamento de Español y Portugués: Profesor no numerario.

EXPERIENCIA PROFESIONAL EMPARENTADA:

  • 9/2010 – Presente: Director, Serie de libros sobre narrativa y crítica latinoamericana contemporánea. Centro de Estudios y Cooperación para América Latina (Barcelona).
  • 1/2008- Presente: Miembro. Consejo Editorial. Cuadernos del CILHA (Centro interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana) [Argentina].
  • 1/2003- 9/2010: Consejo Editorial. Explicación de Textos Literarios [Sacramento].
  • 1/2003- Presente: Miembro. Consejo Editorial y Consultivo. Guaraguao: Revista de Cultura Latinoamericana [Barcelona].
  • 7/2001- 9/2005: Miembro Permanente del personal de reseñas. Lateral [Barcelona].
  • 7/98 – Presente: Colaborador habitual de El Universo [Guayaquil, Ecuador] y El Comercio [Quito], secciones “El crítico” y “Libros” respectivamente.
  • 1/98 – 12/99: Columnista y editor, La Voz, Sacramento Bee, Sacramento, California.
  •  5/98 – 09/09: Editor, sección "Literatura: Ficción Prosa del Siglo XXI: América Central". Manual de Estudios Latinoamericanos. Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
  •  9/88 – Presente Consejo Editorial de Nuevo Texto Crítico. [Stanford University].
  • 9/88: Presente Evaluador para nombramientos, permanencia o ascensos de: Haverford College, Universidad Americana, Universidad de California-Riverside, Universidad de Illinois-Chicago, Universidad Nacional de Colombia, Universidad de California-Los Ángeles, Skidmore College, Universidad Estatal de San Francisco, Universidad Trinity, Hampshire College, University of Miami, Middlebury College, Universidad del Sur de la Florida (dos veces), New College of Florida, Universidad de Florida, Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill, Eugene Lang College (Nueva Escuela de Investigación Social)
  • 7/85 – 9/2005: Consejo Editorial y Editor de Reseñas de disposición/n [Anteriormente Dispositivo].
  • 9/85: Presente Miembro Permanente, personal de reseñas para “Contemporary Spanish American Belles Lettres”. Literatura Mundial de Hoy.

Evaluador de manuscritos para: Literatura Mundial de Hoy, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, Estudios de Ficción Moderna, Chasqui, Explicación de Textos Literarios, Castilla. Estudios de Literatura, Universidad de Yale, Iberoamericana/Vervuert.

  • Primera/Verano 1983: Consejo de Artes y Humanidades de Tulsa, Oklahoma: Editor asesor. Selección y evaluación de autores y artículos para Nimrod XXVI. 2 (Primavera/Verano 1983), dedicado a “Latin American Voices II: After the Boom.”
  • 11/79 – 3/83: Centro de Relaciones Interamericanas, New York, New York: Secretario de Redacción de: Revista: Literatura y  Artes de las Américas  y Asistente del Programa de Literatura.
  • 9/75 – Presente: Ha presentado numerosos trabajos (un promedio de dos al año), dirigido sesiones y paneles, o actuado como moderador o comentarista en congresos, conferencias, coloquios o simposios universitarios y profesionales del campo en el extranjero y Estados Unidos. Un promedio anual de dos.

HONORES:

  • II Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. Lima, Perú. Marzo 2016.
  • Cátedra Abierta Roberto Bolaño. Universidad Diego Portales, Chile. Marzo-abril 2014.
  • Premio a la enseñanza mediante la tecnología. Universidad Estatal de California, Sacramento. 2005.
  • Fulbright Distinguished Researcher: 2001, Ecuador. [Continuación del premio de 2000, declinado].
  • Fulbright Distinguished Researcher: 2000, Ecuador.
  • Comité Asesor Nacional de Disciplina para Becas Fulbright en Literatura Latinoamericana [Evaluación de Pares], CIES: 1993 a 1996.
  • Consultor de subvenciones e instructor para el "Instituto de Verano en México y Centroamérica", auspiciado por Título VI, Departamento de Educación de los Estados Unidos: East Central Colleges Consortium, 1993.
  • Premios Letras de Oro: 1992-1993, 1993-1994, 1994-1995, 1995-1996 (Escuela de Posgrado de Estudios de Miami): Miembro del Jurado, Género Ensayo.
  • Premios del Libro de la Asociación de Lenguaje Moderno del Noreste. Miembro del Jurado para el Premio en Crítica, 1992-1993.
  • Estudios Latinoamericanos/Andrew W. Mellon (Beca de Verano): 1991.
  • Seminario Nacional de Dotación para las Humanidades: Verano 1989.
  • Investigador principal Fulbright: 1987, Argentina.
  • Beca de Investigación Healey, Commonwealth, Universidad de Massachusetts: 1985, France and España.

LENGUAJES:

  • Español (nativo), Inglés (nativo), Francés (excelente comprensión de lectura, muy buena capacidad hablada), Portugués (comprensión de lectura muy buena), Latín (comprensión de lectura clásica).