Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Aunque quimera suele referirse a un ‘ser mitológico con cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón’, así como, por extensión, a ‘aquello que se cree posible sin serlo’, en biología, zoología y, más especialmente, botánica se emplea desde hace tiempo con el significado de ‘organismo simple que se ha desarrollado de individuos diferentes, o compuesto de tejidos de dos genotipos distintos’, tal como indica el Diccionario de términos biológicos de Sandra Holmes.

Si bien esta acepción no está recogida en los diccionarios generales por ser un término técnico, se puede usar sin problemas en los contextos expuestos anteriormente.

Veámoslo con unos ejemplos:

Científicos españoles crean en China embriones quimera con mezcla de mono y humano.
Japón da nuevos pasos en la investigación con quimeras humano-animales