Diferencias entre «bimestral» y «bimensual»

¿Tienes problemas al usar los términos «bimestral» y «bimensual»? No te preocupes, en este breve artículo, que publicamos gracias a Fundéu, te aclaramos qué significa cada uno. Después de leerlo, no volverás a confundirlos.

Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Se recomienda no confundir los términos bimestral (‘que tiene lugar cada dos meses’) y bimensual (‘que tiene lugar dos veces al mes’).
Como registra el Diccionario de la lengua española, el adjetivo bimensual expresa que algo ‘se hace u ocurre dos veces al mes’, distinto de bimestral, ‘que sucede o se repite cada bimestre’ y ‘que dura un bimestre’.

Fácil, ¿verdad? Veámoslo con unos ejemplos.

Incorrecto:
Los mandatarios se verán dentro de dos meses, pues sus encuentros serán bimensuales hasta enero próximo.
Correcto:
Los mandatarios se verán dentro de dos meses, pues sus encuentros serán bimestrales hasta enero próximo.

Incorrecto:
El equipo de edición del diario mantiene reuniones bimestrales, por lo que nadie puede salir de viaje por más de una semana.
Correcto:
El equipo de edición del diario mantiene reuniones bimensuales, por lo que nadie puede salir de viaje por más de una semana.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*