La Academia Ecuatoriana de la Lengua tiene el agrado de anunciar que están abiertas las inscripciones para el seminario «Un territorio y muchas lenguas: aproximación a la realidad plurilingüe de la América colonial», que dictará don José Luis Ramírez Luengo, catedrático español y miembro honorario de la corporación.

El seminario se desarrollará entre el 13 y el 17 de julio de 2026. Las clases tendrán una duración de dos horas (de 10:00 a 12:00). La inscripción no tiene costo.

Contenidos:

1. El español en América: orígenes y principales características
            1.1. Introducción: el impacto lingüístico de los descubrimientos colombinos
            1.2. El nacimiento y la expansión del español americano
            1.3. El español de América en la época colonial: principales características
                        1.3.1. En la pronunciación
                        1.3.2. En la gramática
                        1.3.3. En el vocabulario
            1.4. El español de la literatura colonial americana: la cuestión de la norma
2. El latín en América: empleo, funciones y principales características
            2.1. Introducción: ¿por qué latín en América?
            2.2. La presencia del latín en América: dónde y cuándo
            2.3. ¿Pero existe un latín americano?: principales características
            2.4. El latín y la literatura colonial americana: usos y ejemplos
3. Las otras lenguas en la América colonial: situación y aportes
            3.1. Introducción: la variedad lingüística americana
            3.2. Lenguas autóctonas y lenguas africanas: su situación en la Colonia
3.3. Las otras lenguas y el español: influencias indígenas/africanas en el español de América
3.4. Los otros en la literatura colonial: las lenguas indígenas; la lengua de indios y la lengua de negros

Inscripciones en este enlace.