Sr. D. Pedro Lastra Salazar

Quillota, Chile, 1932.

• Estudios: Escuela Normal de Chillán y Universidad de Chile.
• Profesor de Estado en la asignatura de Castellano. Universidad de Chile. Especialización: Literatura Hispanoamericana.
• Posición actual: Director revista Anales de Literatura Chilena. Pontificia Universidad Católica de Chile.

Trabajos de investigación, docencia y actividades editoriales:

• Profesor investigador en el Instituto de Literatura Chilena de la Universidad de Chile (1961-1972).
• Asesor literario de la Editorial Universitaria de Santiago de Chile, donde fundó y dirigió la colección “Letras de América” (1966-1973).
• Profesor de Literatura Hispanoamericana: Universidad del Estado de Nueva York – Stony Brook (1972-1994).
• Editor de la Sección de Poesía hispanoamericana del Hanbook of Latin American Studies. Biblioteca del Congreso de Washington, D.C. (1978-2002).
• Director de revista Anales de Literatura Chilena (Pontificia Universidad Católica de Chile) (2009-).

Otras actividades docentes:

• Profesor visitante en la Universidad de Nueva York en Buffalo (enero-mayo), 1968.
• Profesor visitante en la Washington University, St. Louis, Missouri, 1970-1971.
• Profesor visitante en Rutgers University, New Jersey, 1974.
• Escritor en residencia, en la Fundación Taft, Universidad de Cincinnati. Seminario sobre poesía hispanoamericana, 2006.
• Escritor en residencia, Facultad de Letras de la P. Universidad Católica de Chile. Seminario sobre literatura colonial y Taller de Poesía, 2006.
• Escritor en residencia en la Fundación Taft, Universidad de Cincinnati. Seminario sobre poesía hispanoamericana, 2010.

Distinciones académicas:

• Profesor Honorario: Universidad de San Marcos (Lima-Perú) (1973).
• Miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, en Estados Unidos (1987).
• Profesor Emérito: Universidad del Estado de Nueva York – Stony Brook (1995).
• Profesor Honorario de la carrera de Literatura: Universidad de San Andrés (La Paz, Bolivia) (1997).
• Miembro Honorario: Instituto Raúl Porras Barrenechea. Universidad de San Marcos (Lima, Perú) (2005).
• Premio Municipal de Cultura Alfonso Lagos Villar: I. Municipalidad de Chillán Viejo (2006).
• Distinción Walt Whitman, Mención Literatura: Instituto Chileno-Norteamericano de Cultura, Santiago (2007).
• Doctor Honoris Causa: Universidad Ricardo Palma (Lima, Perú) (2009).
• Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua (2011).
• Miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua, en Chile (Lima, Perú) (2014).
• Premio Internacional de Ensayo “Pedro Henríquez Ureña”: Academia Mexicana de la Lengua (2015).
• Miembro Honorario de la Academia Ecuatoriana de la Lengua (Quito, Ecuador) (2016).
• Miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras (Buenos Aires, Argentina) (2017).
• Premio a la trayectoria. Fundación Pablo Neruda. Segundo Festival de Poesía, (2018).

Obras poéticas, desde 1954:

• La sangre en alto. Santiago: Ediciones Acanto, 1954.
• Traslado a la mañana. Santiago: Ediciones Librería Bello, 1959.
• Y éramos inmortales. Lima: Ediciones La Rama Florida, 1969. (Segunda ed., aumentada. Santiago: Editorial Universitaria, 1974).
• Noticias del extranjero. México, D.F.: Premiá Editora, 1979 (Segunda ed., 1982. Otras ediciones: Santiago: Editorial Universitaria, 1992 y Lom Ediciones, 1998).
• Canción del pasajero. Sevilla: Revista Sibila, apartado del N°7, 2001.
• Al fin del día. 1958-2013. Poesía completa. Edición y prólogo de Francisco José Cruz. Sevilla: Biblioteca Sibila-Fundación BBVA, 2013. Segunda edición: San Juan, Puerto Rico: Trabalis Editores 2016
• Transparencias. Ilustraciones de Mario Toral. Santiago: Pfeiffer Ediciones, 2014.
• Poesía completa. Ilustraciones de Mario Toral. Prólogo de Carlos Germán Belli. Valparaíso: Editorial UV de la Universidad de Valparaíso, 2016.

Traducciones:

• Travel Notes. Ed. bilingüe español-inglés. Trad. Elias Rivers. Maryland, U. S. A: La Yapa Editores, 1991. Segunda ed. aumentada, 1993.
• Canción del pasajero. Ed. bilingüe español-griego. Trad. Rigas Kappatos. Atenas: Ed. Ekath, 200l.
• Lieve canzone. Ed. bilingüe español-italiano. Trad. Giulia de Sarlo. Venezia: Sinopia Libri, 2005.

Antologías poéticas:

• Cuaderno de la doble vida. Ilustraciones de Mónica Lihn. Santiago: Ediciones del Camaleón, 1984.
• Algunas noticias del extranjero (1959-1996). México, D. F.: El Tucán de Virginia, 1996.
• Diario de viaje y otros poemas. Caracas: Monte Ávila Editores, 1998.
• Antología del extranjero. Bogotá: Ediciones Brevedad, 2002.
• Palabras de amor. Santiago: Lom Ediciones, 2002.
• Carta de navegación. Antología poética. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2003.
• Datos personales. Antología. Selección y entrevista de Francisco José Cruz. Carmona (Sevilla): Colección Palimpsesto N°20, 2005.
• Leve canción. Selección de Irene Mardones. Quito: Jorge Soto, Impresor, 2005.
• Obras selectas. Prólogo de Óscar Hahn. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2008.
• Baladas de la memoria. Selección de Irene Mardones y Miguel Gomes. Valencia: Pre- Textos, 2010 (Colección Cruz del Sur).
• Diálogos del porvenir. Santiago: Editorial Pfeiffer Limitada, 2010 (Colección 33, N°6).
• Baladas de la memoria. Ilustraciones de Fernando Álamo. Madrid: Estampa Ediciones, 2011 (Colección Biblioteca Americana).
• Noticias de Pedro Lastra. Selección y prólogo de Sergio Rodríguez Saavedra. Santiago: Editorial Mago, 2012.
• Por los poetas perdidos. Prosa y verso. Quito: Editorial del Trauco, 2013.
• El transcurrir del sueño. Pinturas de Miguel Betancourt. Quito: Editorial del Trauco, 2016.
• Cuaderno de la doble vida. Selección y prólogo de Marcelo Pellegrini. Ilustraciones de Mónica Lihn. Valparaíso: Editorial Pfeiffer, 2019.

Libros sobre su trabajo literario:

• Pedro Lastra o la erudición compartida. Mario Rojas y Roberto Hozven, editores. México, D. F.: Premiá Editores, 1988.
• Edgar O’Hara. La precaución y la vigilancia. La poesía de Pedro Lastra. Valdivia: Barba de Palo, 1996.
• Con tanto tiempo encima. Aportes de literatura latinoamericana en homenaje a Pedro Lastra. Elizabeth Monasterios, Editora. La Paz, Bolivia: Plural Editores y Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad Mayor de San Andrés, 1997.
• Arte de vivir. Acercamientos críticos a la poesía de Pedro Lastra. Silvia Nagy-Zekmi y Luis Correa Díaz, Editores. Santiago: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos – Archivo del Escritor, Biblioteca Nacional- RIL Editores, 2006.
• Nostalgia del silencio. Diálogos con Pedro Lastra. Selección y prólogo de Marcelo Pellegrini. Santiago: Editorial Pfeiffer, 2014.

Libros de crítica literaria: Antologías, ensayos, prólogos, epistolarios, ediciones y coediciones:

• Antología del cuento chileno. (Coeditor), Santiago: Instituto de Literatura Chilena, 1963 y 1965.
• Jotabeche. El provinciano en Santiago y otros artículos de costumbres. Selección y notas. Santiago: Editora Santiago, 1966.
• El cuento hispanoamericano del siglo XIX. Santiago: Helmy Giacoman, Ed. – Editorial Universitaria, 1972.
• Antología del cuento chileno. (Coeditor), Santiago: Editorial Universitaria, 1974. (Décimocuarta ed., 2004, y reimpresiones posteriores).
• Conversaciones con Enrique Lihn. Xalapa. Ver., México: Universidad Veracruzana, 1980. (Segunda ed., Santiago: Atelier Ed., 1990; Tercera ed., Santiago: Ed. Universitaria, 2009; Cuarta ed., Valparaíso: Editorial de la Universidad de Valparaíso, 2014).
• Julio Cortázar. El Escritor y la Crítica. Edición y prólogo. Madrid: Taurus Ediciones, 1981. (Segunda ed., 1985).
• Relecturas hispanoamericanas. Santiago: Editorial Universitaria, 1987.
• Antología del cuento chileno. Trad. al griego por Rigas Kappatos. Atenas: Kastaniotis Ediciones, 1989.
• Asedios a Óscar Hahn. (Coeditor). Santiago: Editorial Universitaria, 1989.
• Los cien mejores poemas de amor de la lengua castellana. (Coeditor). Santiago: Editorial Andrés Bello, 1997+. (Decimoséptima ed., 2012).
• Los cien mejores poemas de amor … Edición bilingüe español-griego. Trad. de Rigas Kappatos. Atenas: Ed. Ekath, 1997, 2001 y 2014.
• Cartas de José María Arguedas a Pedro Lastra. Ed. de Edgar O’Hara. Santiago: Lom Ediciones, 1997.
• Leído y anotado. Letras chilenas e hispanoamericanas. Santiago: Lom Ediciones, 2000.
• Invitación a la lectura. Lima, Ediciones El Santo Oficio, 2001.
• Gonzalo Rojas. Poesía esencial. Selección y nota de P. Lastra. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2001. (Segunda ed. 2003).
• Presencia de Grecia en la poesía hispanoamericana. Selección, prólogo y notas de Pedro Lastra y Rigas Kappatos. Trad. al griego de Rigas Kappatos. Atenas: Ed. Ekath, 2003. (Edición en español: Santiago: Lom Ediciones – Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2004).
• Gabriela Mistral. Sus mejores poemas. Ed. bilingüe español-griego. Selección y prólogo
  de Pedro Lastra. Trad. Rigas Kappatos. Atenas: Ed. Ekath, 2008.
• Ricardo Gullón. Conversaciones con Juan Ramón Jiménez. Prefacio de P. Lastra.
  Sevilla: Biblioteca Sibila, 2008.
• César Vallejo. Una lectura desde Chile. Antología. Jorge Edwards et al. Coordinación de Pedro Lastra. Santiago: Editorial Universitaria, 2009. Segunda edición, 2010.
• Gabriela Mistral. Tala. Edición y prólogo de Pedro Lastra. Sevilla: Biblioteca Sibila, 2010.
• El Crepúsculo. Periódico literario y científico. 1843-1844. (Coeditor). Santiago: Editorial Planeta, 2011.
• Óscar Hahn. Todas las cosas se deslizan. Antología. Selección y prólogo de P. Lastra. Santiago: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2011.
• Sala de lectura. Notas, prólogos y otros escritos. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2012.
• Querido Pedro: Cartas de Enrique Lihn a P. Lastra (1967-1988). Selección, edición y notas de Camilo Brodsky. Santiago: Das Kapital Ediciones, 2012. Primera reimpresión, 2013.
• Una vida entre libros: Letras de América. Santiago: Fondo de Cultura Económica Chile, 2016 (Col. Lengua y Estudios Literarios).
• Azar de lecturas. Ciudad de México: Academia Mexicana de la Lengua, 2016.

Artículos en revistas chilenas y extranjeras:

• Atenea (Universidad de Concepción)
• Boletín del Instituto de Literatura Chilena (Universidad de Chile)
• Mapocho (Biblioteca Nacional de Chile)
• Revista Chilena de Literatura (Universidad de Chile)
• Revista Iberoamericana (Universidad de Pittsburgh)
• Inti (Providence College, Rhode Island)
• Hora de Poesía (Barcelona)
• Sibila (Sevilla)
• Palimpsesto (Carmona – Sevilla)
• Proa (Buenos Aires)
• Escritura (Caracas)
• Aleph (Manizales, Colombia)
• Vuelta (México, D. F.)
• Revista de la Universidad de México
• Texto Crítico (Xalapa, Ver., México)
• Hueso Húmero (Lima)
• Casa de las Américas (La Habana)

Otras publicaciones:

• Cuatro obras de Ricardo A. Latcham fueron editadas en colaboración con Alfonso Calderón:
  • Ricardo A. Latcham. Antología. Crónica de varia lección. Santiago: Zig-Zag, 1965.
  • Ricardo A. Latcham. Páginas escogidas. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1969.
  • Ricardo A. Latcham. Libro de ver y andar. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1970.
  • Ricardo A. Latcham. Varia lección. Santiago: DIBAM, Centro de Investigaciones Diego
• Barros Arana – RIL Editores, 2000.