¡Oh, vida inútil, vida triste, / que no sabemos en qué emplear! / Nos cansa todo lo que existe / por conocido y por vulgar. / ¡Nuestro mal no tiene remedio / y por siempre vamos a sufrir / la cruel mordedura del tedio / y la ignominia de vivir!
Hay tardes en las que uno desearía / embarcarse y partir sin rumbo cierto, / y, silenciosamente, de algún puerto, / irse alejando mientras muere el día. / Emprender una larga travesía / y perderse después en un desierto / y misterioso mar…
Me creía orgulloso / y un corazón muy seco, / viviendo en mis dominios / como un hidalgo tétrico. / Juzgaba que mi gusto / fragante a tomilleros, / era matar la corza / batida por los perros. / Y al deshojar un día / las rosas del Deseo…
Caricia fugitiva, ¿por qué no te detienes? / Mi corazón se entreabre igual que una vidriera / violentamente; oh! grato viajero que vienes / de improviso y te alejas de la misma manera.
