Sra. D.ª Alicia Yánez Cossío

Ingreso: 24 de agosto de 1994 / Silla N

Nació en Quito el 10 de diciembre de 1928. Es la segunda hija de once hermanos. Sus estudios primarios y secundarios los hace en el colegio de los Sagrados Corazones de Quito.

Escribe desde sus primeros años.  En 1950 recibe una beca del Instituto de Cultura Hispánica y viaja a Madrid. Se traslada a Cuba en  1956  y regresa a su país en  1961.  Comparte su actividad literaria con el magisterio.  Fue casada con el intelectual cubano Luis Campos Martínez con quien tuvo cinco hijos.  En la actualidad, tiene el mayor número de novelas publicadas.

En 1984 se integra al Grupo América.

El 11 de abril 1991 es recibida como Miembro Correspondiente de la Academia Ecuatoriana de la Lengua,  en sesión solemne realizada en los salones del Ministerio de Relaciones Exteriores,  las palabras de presentación las realizó el Subdirector de la Academia Dr. Carlos de la Torre Reyes y la recipiendaria leyó su discurso titulado La forma de fomentar el hábito de la lectura”.

Su incorporación como Académica de Número, tuvo lugar en Quito el 4 de agosto de 1994 en que ocupó la silla dejada por don Alejandro Carrión Aguirre y su ponencia versó sobre el tema  La narrativa de Alejandro Carrión.  El discurso de contestación a la recipiendaria lo pronunció la escritora y secretaria perpetua de la Academia, doña Piedad Larrea Borja.  Ocupa la silla N.

Leer más..

Distinciones recibidas:

  • Premio Único de Novela en el Quincuagésimo Aniversario del Diario “El Universo” de Guayaquil por la obra Bruna, soroche y los tíos en 1971.
  • Premio Nacional Ismael Pérez Pazmiño (1972)
  • Condecoración Primera Clase al Mérito Cultural otorgado por la Subsecretaría de Cultura del Ecuador  en 1990.
  • Primer Premio Joaquín Gallegos Lara por la novela El Cristo feo en 1995.
  • Primer Premio Darío Guevara Mayorga por el cuento infantil El viaje de la abuela en 1995.
  • Primer Premio del concurso de novela Sor Juana Inés de la Cruz – INDIGO Còte Femmes de París  por la novela El Cristo feo en 1996.
  • Recibe la Condecoración Gabriela Mistral impuesta por el Presidente de Chile don Ricardo Lagos Escobar en su visita al Ecuador, 2002.
  • En el año 2002 el Consejo Provincial de Pichincha crea el Premio de Literatura Infantil Alicia Yánez Cossío.
  • Recibe en el 2002 el Primer Premio Darío Guevara Mayorga por el cuento infantil Los triquitraques.
  • En el 2004, la revista Hogar le declara Mujer del Año en la categoría de cultura.
  • Premio Nacional “Eugenio Espejo” (2008)

Actividades literarias:

  • En 1985, asiste al primer encuentro de escritores organizado por el Instituto Central de Relaciones Culturales Israel-Iberoamérica, España y Portugal de Brasilia, Brasil.
  • En 1994, se traduce al italiano Bruna Soroche y los tíos, La città addormentada, en la editorial Zanzibar, Milano-Italia.
  • En 1999 Kenneth Wishnia traduce al inglés Bruna Soroche y los tíos, en la  Editorial Northwestern University Press. Illinois con el título de “Bruna and her sisters in the Sleeping City”.
  • En el 2006 Amalia Gladhart traduce al inglés la novela La cofradía del mullo de la Virgen Pipona, con el título (The Potbellied Virgin), en la Editorial University of Texas Press.
  • En el 2007, El canal de televisión Ecuavisa lleva al cine la novela Sé que vienen a matarme.
  • En el 2008 Francesca Piana traduce  al inglés  la novela Sé que vienen a matarme (I know they are coming to kill me).
  • En el 2010, se traduce al inglés la novela Más allá de las Islas (Beyond the Islands), Editorial UNO PRESS, University of New Orleans Press.

Cargos desempeñados:

  • Profesora de literatura en el Colegio La Providencia de Quito. (1969), en el Santo Domingo de Guzmán (1970) y en la Academia Cotopaxi donde dio clases de español y cultura ecuatoriana.
  • Va al Primer Encuentro de Escritores organizado por el Instituto Central de Relaciones Culturales Israel-Ibero América España y Portugal en 1986.
  • En 1987 va al Primer Festival de Arte y Cultura organizado por la     Universidad de Brasilia.
  • En 1997 viaja a Miami a la XIV Feria Internacional del Libro.
  • En 1998 va a Lima-Perú a la Tercera Feria Internacional del Libro.
  • En el 2001 va a Pereira-Colombia, invitada por el Consulado de Pereira.

Libros publicados:

Novela:

  • Bruna, soroche y los tíos, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana. Quito, Ecuador, 1972.
  • Ediciones Paulinas. Bogotá, Colombia, 1974.
  • Traducción en inglés en casetes: Record For he Blind USA, 1974.
  • Editorial Don Bosco. Quito, Ecuador, 1980.
  • Editorial Libresa. Quito, Ecuador, 1981 (Hasta el presente no se sabe cuántas ediciones).
  • Traducción al italiano Roberto Wishnnia, La cittá addormentata.  Editorial Zanzibar, Milano, Italia, 1994.
  • Traducción al inglés, Kenneth Wishnnia, Bruna and her sisters in the Sleeping City, Northwestern University Press, Evanston, USA, 1999.
  • Editorial Oveja Negra.  Santa Fe de Bogotá, Colombia, 1998. 2001.
  • Yo vendo unos ojos negros, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, Ecuador 1979.
  • Editorial don Bosco. Quito, Ecuador, 1980.
  • Editorial Manthra. Quito, Ecuador, 2008.
  • Más allá de las islas, Editorial Don Bosco.  Quito, Ecuador, 1980.
  • Editorial Casa de la Cultura Núcleo del Azuay.  Cuenca, Ecuador, 1984. Editorial Voluntad.  Quito, Ecuador, 2006.
  • Traducción al inglés, Amalia Gladhart, Beyond the Islands Uno Press, University of Texas Press.  Austin, Yexas, USA, 2006.
  • La cofradía del mullo de la Virgen Pipona,  Editorial Planeta del Ecuador, Letraviva,  1985.
  • Editorial Paradiso.  Quito, Ecuador, 2002, Prólogo de  A. Querejeta.  2009.
  • Traducción al inglés Amalia Gladhart, The Potbellied Virgin. University of Texas Pres. Austin, Texas, USA, 2006.
  • La casa del sano placer,   Editorial Planeta. Letraviva.  Quito, Ecuador, 1989.
  • Editorial Oveja Negra Ltda. Bogotá, Colombia 1997, 1998, 2002.
  • El Cristo Feo Primer Premio del Concurso “Joaquín Gallegos Lara” (1995). Editorial Abrapalabra. Quito, Ecuador, 1995.
  • Editorial Oveja Negra.  Bogotá, Colombia, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004. Editorial Manthra, Quito, 2012.
  • Aprendiendo a morir, novela. Editorial Planeta-Seix-Barral, Quito, Ecuador 1997 a 2004
  • Editorial Manthra.  Quito, Ecuador, 2008.
  • ….Y amarle pude. Editorial Planeta-Seix Barral.  Quito, Ecuador, 2000  y 2004. Editorial Manthra.  Quito, Ecuador, 2008.
  • Sé que vienen a matarme. Editorial Pradiso. Quito, Ecuador,  2001, 2002 enero y agosto, 2003, 2004, 2005 y  2008.(I Know They Are Comming To Kill Me).  Traducción de Francesca Piana.    Inédita.
  • Concierto de sombras.  Editorial Paradiso. Quito, Ecuador, 2002.
  • Esclavos de Chatam. Editorial Voluntad. Quito, Ecuador, 2006.
  • Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo.  Editorial Manthra. Quito, Ecuador, abril de  2008 y abril del 2009.  Seis reimpresiones.
  • La última reina.  Inédita.

Relatos:

  • El beso y otras fricciones.  Ediciones Paulinas. Santa Fe de Bogotá, Colombia, 1994.

Traducciones parciales al inglés y alemán en varias antologías.

Traducción al italiano. Uno di Meno. Coedición R. Bugliani. Editorial   Contradizione. Montesacro, Roma.

Editorial Oveja Negra. Santa Fe de Bogotá, Colombia, 1997, 1999, 2000 y    2004.

Coedición en Torturada.  Traducción al alemán: Fritz E. Pfeiffer: Wiener      Frauenverlag.  Austria, 1993.

Editorial Colina, Medellín, Colombia, 1995 y 1996.

Editorial Libresa. Quito, Ecuador, 1996, 2007. (No se sabe cuántas    ediciones).

Editorial Oveja Negras.  Santa Fe de Bogotá, Colombia, 2202 y 2004.

  • Relatos Cubanos.  Editorial Planeta- Seix Barral, Quito, Ecuador, 1998.
  • En la línea más débil del triángulo.  Coedición. Ocho Autores en Aventuras de Amor en Nuestra Historia.

Ediciones Libri Mundi, Mayr & Cabal y tercer Mundo. Santa Fe de Bogotá,   Colombia, 1992.

Campaña de lectura Eugenio Espejo, 2002, 2009.

Cuento infantil:

  • Viaje de la abuela.   1995. Primer Premio “Darío Guevara Mayorga” 1996. Editorial Colina. Medellín, Colombia, 1995. Editorial Oveja Negra, Bogotá, Colombia, 1997 y 2003. Editorial Libresa, 1996 (No se sabe cuántas ediciones).
  • Pocapena. SINAB. Quito, Ecuador,  1998
  • Editorial Santillana.  Quito, Ecuador, 2000.
  • La canoa de la abuela-Pocapena. Editorial Alfaguara. Quito, Ecuador,  2000  y 2008.
  • Los triquitraques.  Editorial Alfaguara.  Quito, Ecuador, 2002 y 2008 Primer Premio “Darío Guevara Mayorga, 2002.

Poesía:

  • Luciolas. Imprenta Fray Jodoco Ricke.  Quito, Ecuador,  1949.
  • De la sangre y el tiempo.  Poesía.  Imprenta Fernández.  Quito, Ecuador, 1964.
  • Poesía.  Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana.  Quito, Ecuador, 1974.
  • Selección en diversas antologías.
  • Plebeia Mínima.   Editorial Manthra.  Quito, Ecuador, 2010.

Teatro:

  • Hacia el Quito de ayer. Representado en1951
  • Manuela libertad – Representado en1994.
  • ¡No más¡  Editorial Ramandí. Quito, Ecuador, 2004.

Pedagogía:

  • Niños escritores.  Ediciones Paulinas.  Bogotá, Colombia, 1988 y 1992.

Editorial Oveja Negras.  Santa Fe de Bogotá, Colombia, 2000 y 2002.

  • Introducción a la Literatura.  Texto para uso de alumnas de Educación Corporativa “Macac”. 2008.

Actividades:

  • Talleres de creatividad literaria para niños y adolescentes.  Municipio de Quito.
  • Talleres de creatividad literaria para profesores en Guayaquil, Cuenca, Ambato y Loja.
  • Talleres de creatividad literaria, Casa de la Cultura Ecuatoriana.  2002.
  • Autora de textos para el Liceo Internacional.
  • Talleres de creatividad literaria Liceo Internacional 2002 a 2004.
  • Talleres particulares 2008-2010-2012.