Álvaro Alemán Salvador

  • Nació en Montevideo (Uruguay), el 11 de Julio de 1963,  cuando su padre el Embajador Mario Alemán desempeñaba su misión diplomática en ese país.  Su abuelo fue el reconocido y laureado poeta Hugo Alemán.
  • Su etapa escolar se extendió a lo largo del continente Americano, precisamente debido a la Carrera diplomática de su padre.  Parte de la secundaria la hizo en el Colegio Americano de Quito. 
  • Estudió un año en Ginebra (Suiza) y luego hizo su licenciatura en Letras en la Universidad Católica de Quito.  A partir de 1990 se trasladó a Gainesville (en el centro norte de la Florida, EEUU.) y en este lugar completó una Maestría en Estudios Latinoamericanos, otra en inglés (Literatura y Estudios Culturales) y finalmente se recibió con un PhD en Literatura Hispanoamericana en 1998.
  • Luego regresó al país y desde entonces trabaja como Director del Departamento de Literatura de la Universidad San Francisco de Quito.

Ha sido editorialista en el diario “Hoy” y en el periódico digital “La República”.

  • Profesor invitado a las universidades de Florida, Duke, Carolina del Norte, en la Universidad de Cuenca y en La Católica.

            En la actualidad es editor en la empresa editorial “El Fakir”.

  • En reconocimiento a sus méritos literarios, trabajos idiomáticos y lingüísticos, además de otras circunstancias y atributos que distinguen al Dr. Alemán, la Academia Ecuatoriana de la Lengua decidió nombrarle Miembro Correspondiente, y en tal calidad lo recibió en sesión solemne celebrada en su auditorio el día jueves 15 de diciembre de 2016.  

En este acto público, el nuevo académico disertó sobre el tema Moritz Thomsen: viaje por la lengua ecuatoriana, y discurso de bienvenida lo pronunció el académico de número y censor de la institución, Dr. Julio Pazos Barrera.

EDUCACIÓN:

  • M.A. English (Estudios De la Cultura)

            University of Florida, Gainesville. Agosto, 1998.

Tesis: “Paraliterary Inmersion and the Puzzleform: An Essay in Social Restitution”.

            Director: John Leavey

  • Ph.D. Literatura Latinoamericana                                                          

            University of Florida, Gainesville. Agosto 1997                                                                

            Literatura Hispanoamericana

Disertación: "Identidad cambiaria e historia literaria en el discurso ecuatoriano sobre cultura."                         

            Director: Edward Baker.

  • M.A. Estudios Latinoamericanos

            University of Florida, Gainesville. Agosto 1993

            Tesis: "Condorito: Cultura Popular e Identidad  Gráfica Latinoamericana."

            Director: Paul Doughty.       

  • Grado de Licenciatura,  Pedagogía y Estudios Literarios.

            Universidad Católica de Quito, Ecuador, Junio 1990.

Tesis: "Sueno de Lobos de Abdón Ubidia: El Infierno de la Pequeña Burguesía."

            Thesis Director: Julio Pazos

EXPERIENCIA DOCENTE:           

  • Profesor invitado en  Literatura y Estudios de la Cultura.   Universidad  Católica del Ecuador, Octubre, 2005/2007.
  • Profesor invitado en  Literatura y Teoría y Crítica Literaria.   Universidad de Cuenca, Octubre, 2006.
  • Formas de lo Posmoderno.
  • Profesor invitado en  Literatura y Teoría y Crítica Literaria.   Universidad Tecnológica del Ecuador 2004-2005  .
  • Teoría de la Cultura.
  • Profesor invitado en Literatura Hispanoamericana. University of North Carolina at Chapel Hill. 2004.
  • Literatura Hispanoamericana.
  • Profesor invitado en  Literatura y Teoría y Crítica Literaria.   Universidad Católica del Ecuador, Septiembre 2003/presente.

       –          Teoría de la novela

       –          Narrativa Ecuatoriana

      –         Estudios de la Cultura

  • Profesor invitado en Literatura Hispanoamericana. Duke University. Raleigh, NC. 2000.
  • Literatura Hispanoamericana.
  • Profesor Titular de Artes Liberales.  Universidad San Francisco de Quito. Agosto 1998/ presente.
  • Argumentative and Expository Writing
  • English as a Second Language
  • Literatura Latinoamericana
  • Ciencia Ficción: Literatura utópica y especulativa
  • Historia de Occidente
  • Historia Latinoamericana
  • Literatura Infantil
  • Cine Latinoamericano
  • Literatura Hispánica en los EEUU
  • Poesía Contemporánea
  • Teoría Literaria
  • Literatura Posmoderna
  • Literatura Electrónica
  • Ayudante de Cátedra (English).  University of Florida. Agosto 1997-Agosto 1998.
  • Argumentative and Expository English
  • Ecuadorian Novel in Translation
  • Grammar and Composition
  • Ayudante de Cátedra.  University of Florida. Agosto 1993- Mayo 1996.
  • Literatura Latinoamericana
  • Gramática y Escritura
  • Español  para  extranjeros
  • Instructor. Universidad Católica de Quito. Practicum en el Colegio Nacional Simón Bolívar. Mayo 1987- Mayo 1989.

DISTINCIONES:

  • Recipiente de Chancellors Mini grant USFQ (2011).
  • Recipiente mini beca investigación  Fulbright (2008).
  • Recipiente fondos del Instituto Nacional de Cine (2008).
  • Primer Premio Segundo Concurso Nacional de Comic y Manga con “El Cóndor Ciego” 2005.
  • Profesor visitante University of North Carolina 2004.
  • Profesor visitante Duke University 2000.
  • Primer premio en el concurso Frantz Fanon “Escritura de la Liberación”. U of Florida 1997.
  • Premio académico estudiantil U. de Florida, 1995.
  • Fulbright Fellow 1991-1992.

PUBLICACIONES:                        

Artículos y libros:          

  • Ulular: un poemario inédito de Hugo Alemán”, entregado, por aparecer en Letras del Ecuador, 2015.
  • Reseña, bibliografía y valoración crítica de Alejandro Carrión, Adalberto Ortiz, Marietta Veintimilla, Federico González Suárez y Vicente Robalino para la Biblioteca Ecuatoriana Mínima que prepara la Universidad Técnica Particular de Loja. Entregado y en espera de publicación. 2015.
  • Desalojo Poético. Editor y prologuista. Quito: La Vainita, 2015.
  • “El teatro de Humberto Salvador” en Reincidencias Nº 8. Quito: CCBC, 2014.
  • La muerte silba un blues: Hackeando la literatura”. El Telégrafo/El cartón de piedra. Quito, 2014.
  • Traductor del libro de Lida D´Amico. Etnicidad y Globalización: las otavaleñas en casa y en el mundo. Quito: FLACSO, 2014.
  • “Prólogo y Epílogo” de Tengo que escribir: La vida de César Pavón Batallas, contada a Diane Staats. Quito: Fundación casa, palabra y pueblo/USFQ, 2014.
  • “Se torna su cuerpo un ala fina: de la danza como puesta en espacio de la duda” en En torno al documento. Quito: USFQ, 2014.
  • “Alfredo Gangotena o la escritura escindida: notas al libro de Adriana Castillo de Berchenko en Versión de Cristina Burneo”, en Revista Nacional de Cultura 22, enero-abril, 2013, Consejo Nacional de Cultura.
  • “El desarrollo histórico del andinismo en el Ecuador”. Memorias del Deporte 2. Quito, Ministerio del Deporte y Ocho y Medio, 2013.
  • “El Teatro Nacional Sucre como espacio literario” en Formidables 125. Quito: Fundación Teatro Nacional Sucre, 2013.
  • “La obra melodramática de Humberto Salvador” en Re-Incidencias Nº 8. Quito. Centro Cultural Benjamín Carrión, 2014.
  • Editor general de Re-Incidencias Nº 7.  en torno de la obra afrocéntrica de Nelson Estupiñán Bass, Adalberto Ortiz y Moritz Thomsen. Publicado en 2013.
  • “El consumo de carne en Juyungo de Adalberto Ortiz”. En Re-Incidencias Nº 7. Quito. Centro Cultural Benjamín Carrión, 2013.
  • “Nelson Estupiñán Bass: El novelista que calculaba” en Re-Incidencias Nº 7. Quito. Centro Cultural Benjamín Carrión, 2013.
  • “Mi corazón en Yambo: infancia, terror en la obra documental de María Fernanda Restrepo”. Liberarte. Junio 2012.
  • “La alteridad en Moebius (Jean Giraud)” artículo para Anaconda: Revista de Arte y Cultura, junio, 2012.
  • Adrederrar. Poesía. Editor y prologuista. Quito: La vainita, 2012.
  • San Violentín 2012. Catálogo y notas en http://issuu.com/grafitat_ecuador/docs/catalogo_san_violentin_2012?mode=window&backgroundColor=%23222222
  • “La traducción en el Ecuador desde la independencia”, texto para la Enciclopedia Gredos de Traducción en el mundo hispánico, 2013.
  • Generaciones ecuatorianas de Baloncesto”. Memorias del deporte. Quito: Ministerio del Deporte y 8 y medio, 2011.
  • “El problema de la claridad y el placer de escribir”. 2011. Edición 21 revista Cronopio, Colombia. www.revistacronopio.com
  • Las cosas que dejaron. Poesía: Editor y prologuista. Quito: La vainita, 2011.
  • “La piratería y los medios digitales en el Ecuador: ocupación de un ecosistema virtual.” Liberarte Nº 7. Mayo 2011.
  • O grito o espero a que se callen. Poesía. Editor y prologuista. Quito: La vainita, 2010.
  • La vergüenza que se publica: Antología de la escritura ecuatoriana.  Selección y estudio introductorio. Quito-Municipalidad de Cádiz, 2009.
  • Hugo Alemán. Selección y estudio introductorio. Quito: Fonsal, 2009.
  • “Introducción”  a Quito Casa Adentro Narrado por Mujeres. Quito: Fonsal, 2009.
  • “Introducción General”. LiberArte, la revista digital del Colegio de Artes Liberales de la Universidad San Francisco de Quito, Diciembre, 2009. http://www.usfq.com/liberarte/06/elorigenespecies.html
  • “El Origen de las especias”. LiberArte, la revista digital del Colegio de Artes Liberales de la Universidad San Francisco de Quito, Diciembre, 2009. http://www.usfq.com/liberarte/06/intro_general.html
  • “Atrapado en la narrativa: Jorge Icaza y su teatro”.  El Apuntador Nº 36. Quito: Ministerio de Cultura, Octubre, 2008.
  • Recitagua. Poesía. Editor y prologuista.  Quito: La vainita, 2008.
  • “Introducción” a  la edición de los cuentos ganadores de la IX BIENAL DE CUENTO PABLO PALACIO. Quito: Editorial El Conejo, 2007.
  • “Las aventuras literarias de Martín Thomsen, ecuatoriano”. LiberArte Nº 4, Dic 2007.
  • “Certificado de empadronamiento/Gracia”. LiberArte Nº 4, Dic 2007.
  • “Bibliografía anotada”. LiberArte Nº 4, Dic 2007.
  • “La claridad como problema: notas hacia una pedagogía del placer en la escritura”. LiberArte Nº 4, Dic 2007.
  • “Vida y obra de Moritz Thomsen” en  Ecuador y Estados Unidos: Tres Siglos de Amistad, Quito, s/n, Diciembre, 2007.
  • “Jorge Icaza y la dramatización de la vanguardia” Re/Incidencias 4 Anuario de la Casa  Benjamín Carrión, Junio 2007.
  • Semáforo/catarsis. Poesía. Editor y prologuista.  Quito: La vainita, 2007.
  • “Psicoanálisis en el Ecuador: apuntes para su recepción literaria”. LiberArte Nº 3 Dic 2006.
  • “Leyendo a Geovanny Verdezoto”. LiberArte no3. Diciembre, 2006.
  • Introducción: Mistoria. LiberArte Nº 3. Diciembre, 2006.
  • Buscando Públicos. Poesía. Editor y prologuista.  Quito: La vainita, 2006.
  • “Paraliterature and Inmersion: an essay in social restitution” in the electronic journal ImageText. http://web.english.ufl.edu/imagetext/  (2005).
  • El Cóndor Ciego. Primer premio del II concurso nacional  y colegial de comic y manga, categoría creadores independientes. Quito: Ichiban, 2005.
  • “Benjamín Carrión en el proceso de formación del canon ecuatoriano” Re/Incidencias 3 Anuario de la Casa Benjamín Carrión, Marzo 2006.
  • Poesía en tiempos forajidos. Poesía. Editor y prologuista. Quito: La Vainita, 2004.
  • “Todavía no: repensando el lugar de los forajidos” En LiberArte Nº 2 Dic 2005.
  • “Querida y recordada Mary Ellen. Un intercambio de cartas con una inusual educadora rural”. En LiberArte Nº 2 Dic 2005.
  • “Crónicas como documento posliterario”. En LiberArte Nº 2 Dic 2005.
  • “INEPE, un experimento sin final”.    En LiberArte Nº 2 Dic 2005.
  • “Este ponchito viejo: notas sobre la posmodernidad y la música ecuatoriana” en Liber Arte. Web Journal. Quito, Marzo 2003. www.usfq.edu.ec
  • “El Anillo (El Aro): invisibilidad, poder absoluto, magia sexual y tejido social en la era de reproducción cinemática” en Destiempo Nº 7. Quito: Julio 2003.
  • Entrevista a Diego Guzmán” en Destiempo Nº 7. Quito: Julio 2003.
  • “Parálisis narrativo: Jorge Carrera Andrade en un escenario posecuatoriano” en País Secreto Nº 6.  Quito: Rimana, Febrero 2003.
  • “Estudiando el cambio-cambiando el estudio: notas sobre este número” en Destiempo Nº 6. Quito: Orión, abril 2003.
  • “Del populismo literario: Jorge Carrera Andrade y Velasco Ibarra” en Revista de Eskeletra Nº 8. Quito: Eskediciones, Abril 2003.
  • “Introducción: de pausas, perezas y construcciones: pensando el espacio de la universidad”  en Del Big Bang  a Dolly: una introducción a las ciencias. Quito: Centro de Desarrollo USFQ colección El Cosmos, 2002.
  • Ficciones documentales y documentos ficticios: hora de despedirse” en Encuentros del Otro Cine.Quito: Corporación Cinememoria. Abril 2002.
  • Introducción” Mary Ellen Fieweger Es un monstruo grande y pisa fuerte: la minería en el Ecuador y en el mundo. Quito: Abya-Yala 1999.
  • “Quito en la guerra de los mundos.” Hoy, 2 de Marzo, 1999.
  • “Form and Fraternity in Brotherman”. Nexilis: Journal of Cyberculture, 1998.
  • “Theoretical Alibi” en Indy. June 1997.      
  • "Des(c)ertification and the Colonies: Mining Consciousness in the Third World” en The Iguana. New Orleans, EDIF, 1997.
  • “Algunos apuntes sobre la novela citadina de Abdón Ubidia”. La liebre ilustrada. Quito, Julio 1996.

Reseñas:

  • ·Jorge Icaza en el teatro ecuatoriano” en El Apuntador Nº 35, Octubre, 2008.
  • Paralelogramo, de Gonzalo Escudero  en El Apuntador Nº 33, Junio, 2008.
  • It´s about time, de Mark Podvin en LiberArte no3. Diciembre, 2006
  • “El Principito el sentido de la vida” de Carlos Freile. LiberArte Nº 3, Diciembre, 2006.
  • “Ajuar de Cal” de Eduardo Villacís Meyerthaler en LiberArte Nº 3. Diciembre, 2006.
  • Dos tesis sobre Revés de Luz de César Eduardo Carrión”. LiberArte Nº 3. Diciembre, 2006.​
  • “Anuario del Centro Cultural Benjamín Carrión” en Destiempo Nº 6. Quito: Orion, abril 2003.
  • “Poemas Desconocidos de Jorge Carrera Andrade”  en Destiempo Nº 6. Quito: Orion, abril 2003.
  • “De que nada se sabe de Alfredo Noriega”  en Destiempo Nº 6. Quito: Orion, abril 2003.
  • “La Globalización desde la mitad del Mundo de Michael Handelsman” en LiberArte Nº 2. Dic 2005.
  • “A la zaga del animal imposible de Iván Carvajal” en LiberArte Nº 2. Dic 2005.

Manuscritos en proceso:

<>·····Traducción del estudio de Andrea Betti, “Legitimate and contested: Domestic responses to international norms and Human Rights in the US and UK, 1998-2000.”
  • Edición crítica de la Obra poética completa de Jorge Carrera Andrade, notas y evolución de su poesía.
  • “Emanación del lenguaje en Virus Tropical de Paola Gaviria”.
  • “Gótico andino en la obra de Laura Pérez de Oleas Zambrano”
  • “El exvoto como ejemplo de arte secuencial ecuatoriano: lecturas en bloque sobre El señor del Árbol en Pomasqui”.
  • "La metodologia como anotación programática: un ensayo sobre las condiciones de producción intelectual en  el tercer mundo".
  • Parusia de Jose Rumazo González, acercamientos al discurso culturalista ecuatoriano sobre el Final.”
  • “Ecuavoli o la eterna semiosis del nacionalismo”
  • “Canibalismo, perversión y transparencia: notas sobre el discurso político literario ecuatoriano.”          

SERVICIO:

Universidad San Francisco de Quito     

  • Vice Decano,  Artes Liberales (2009-2012)
  • Coordinador/Director de los equipos de baloncesto de la  USFQ Masculino y Femenino (2000-presente)
  • Coordinador/Director del programa de escritura creativa (2007-presente)
  • Coordinador/Director del departamento de  Literatura (2007-presente)
  • Coordinador/Director del departamento de Inglés (1999-2007)
  • Coordinador del programa de American Studies (2012-presente)
  • Editor LiberArte, Revista electrónica del Colegio de Artes Liberales (2003-presente)

IDIOMAS:

  • Lectura, escritura, habla, comprensión: Inglés y Español
  • Comprensión y lectura: Francés y Portugués