El pasado 23 de abril de 2025, en una concurrida sesión en el auditorio de la corporación, se presentó el Diccionario académico de ecuatoranismos, obra en la que la Comisión de Lexicografía de la AEL trabajó durante más de 10 años. En la presentación intervinieron doña Susana Cordero de Espinosa, exdirectora, y doña Valeria Guzmán, lexicógrafa de la academia. En el acto también se presentaron César Dávila Andrade: antología e interpretación, edición de don Jorge Dávila Vázquez, y Pórtico. Antología de discursos de la Academia Ecuatoriana de la Lengua 1884-1935, edición y prólogo de don Simón Espinosa Cordero. Estos libros fueron publicados por la corporación en 2024.

Durante toda la tarde estuvo abierta una exposición de historia de la lexicografía en nuestro país, que recorre los más importantes diccionarios —de Luis Cordero Crespo, Carlos Joaquín Córdova, Fernando Miño-Garcés, Susana Cordero de Espinosa y Elking Araujo— hasta llevar a la obra académica que se presentó el mismo día.