Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

No es raro encontrar, incluso en los medios de comunicación, el uso del adverbio donde y del pronombre relativo que con antecedente temporal. Se recomienda evitar este uso.

Como explica el Diccionario panhispánico de dudas, lo adecuado es emplear los relativos (el) que, la que, lo que o el cual precedidos de la preposición correspondiente, o bien, si lo admite la sintaxis de la frase, el adverbio relativo cuando.

Veamos unos ejemplos:

Incorrecto:
Vivimos en tiempos de pandemia, en donde la muerte acecha.
Correcto:
Vivimos en tiempos de pandemia, en los que la muerte acecha.

Incorrecto:
Fue en mayo que el juez solicitó el desahucio.
Correcto:
Fue en mayo cuando el juez solicitó el desahucio.

Incorrecto:
Fue después de esa derrota que el técnico propuso contratar un defensa central extranjero.
Correcto:
Fue después de esa derrota cuando el técnico propuso contratar un defensa central extranjero.