¿Español o castellano?
Para ampliar la explicación sobre el nombre de nuestra lengua, les dejamos, el pertinente artículo «En torno a una discusión inoperante: ¿castellano o español?», por Fausto Aguirre.
Para ampliar la explicación sobre el nombre de nuestra lengua, les dejamos, el pertinente artículo «En torno a una discusión inoperante: ¿castellano o español?», por Fausto Aguirre.
La preposición «bajo» expresa generalmente ‘lugar inferior’, ya sea en sentido físico (bajo la mesa) o figurado (bajo control, bajo su tutela). En cambio, «desde» expresa ‘origen’ o ‘punto de partida’, que es lo que mejor se adecúa con el sentido de la expresión.
Esos rompenucas son hielo raspado y sazonado con almíbares. Son muy populares en diversas ciudades del Ecuador y el nombre se debe al efecto que producen cuando, una vez lamidos y quizá masticados, una punzada traspasa la nuca.
Si te besan la mejilla, / piensan en darte el mordisco. / Si te lamen la garganta / miden dónde darte el tajo. / Cuando sonríen, los colmillos / se les alargan y afilan. / Cuando acarician, las uñas / son diez coágulos de sangre…
Academia Ecuatoriana de la Lengua ©2017-2024