Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

El pronombre le se emplea en plural (les) cuando el complemento al que se refiere también es plural.

Como explica la Gramática, en este tipo de estructuras, los pronombres átonos concuerdan con el grupo nominal al que hacen referencia. Es decir, lo adecuado es escribir me, te, le cuando es singular, y nos, os, les cuando es plural.

Utilizar le cuando su referente es plural produce una clara discordancia que, aunque bastante extendida, se desaconseja en el registro formal y, como también indica El buen uso del español, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, da lugar a oraciones incorrectas.

Veámoslo con unos ejemplos:

Uso inadecuado:
El trabajador le dijo a sus jefes que se tomaría una semana de vacaciones.
Uso adecuado:
El trabajador les dijo a sus jefes que se tomaría una semana de vacaciones.

Uso inadecuado:
Días que para unos son hojas arrancadas a otros le cambian la vida para siempre.
Uso adecuado:
Días que para unos son hojas arrancadas a otros les cambian la vida para siempre.