Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Según el diccionario académico, bimensual es el adjetivo con el que se designa lo que ocurre o se hace dos veces al mes. El espacio de tiempo de dos meses es un bimestre, luego lo que suceda o se repita cada bimestre será bimestral.

Por otro lado, y ya que estamos tratando estos términos, anual es lo que sucede una vez al año, pero si es dos veces al año será bianual. Dos años son un bienio, voz a la que corresponde el adjetivo bienal, que se aplica a ‘lo que sucede u ocurre cada dos años’.

Aunque habitualmente quincenal quiere decir bimensual, no siempre son términos equivalentes. Lo mismo ocurre con semestral ―cada seis meses―, que puede equivaler a bianual (dos veces al año).

En resumen:

Bimensual: dos veces al mes.
Bimestral: cada dos meses.
Bianual: dos veces al año.
Bienal: cada dos años.