Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.
En el Diccionario panhispánico de dudas se nos dice que cada una de las décadas se representa con el numeral en singular, escrito preferiblemente en letras: los años treinta, la década de los sesenta, los noventa. También se pueden expresar las décadas con cifras: los 70, los años 20, sin incluir apóstrofo ni s (30s, 80’s), fórmulas importadas del inglés y ajenas al español.
Veámoslo con unos ejemplos:
Incorrecto:
Nos inundan oscuros pronósticos sobre lo que nos depararán los años veintes.
Correcto:
Nos inundan oscuros pronósticos sobre lo que nos depararán los años veinte.
Incorrecto:
Revive tu infancia con los mejores dibujos animados de los noventas.
Correcto:
Revive tu infancia con los mejores dibujos animados de los noventa.
Incorrecto:
El concierto se anuncia como una oportunidad única para los amantes del rock de los 80’s.
Correcto:
El concierto se anuncia como una oportunidad única para los amantes del rock de los 80.