Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Cuando se realiza una prueba para determinar si una persona ha consumido una sustancia o está infectada por algún patógeno, las formas correctas son dar positivo en, tal como se aprecia en los corpus léxicos de la Academia, y dar positivo por. Se prefiere la primera forma. Dar positivo de es incorrecto, por lo que debe evitarse.

Si, por el contrario, se quiere expresar que la persona no está infectada o no ha consumido la sustancia, lo adecuado es dar negativo en.

Veámoslo con unos ejemplos:

Incorrecto:
El actor Tom Hanks y su esposa dan positivo de coronavirus.
Correcto:
El actor Tom Hanks y su esposa dan positivo en coronavirus.

Incorrecto:
Varios invitados al matrimonio en Carrasco dieron positivo de COVID-19.
Correcto:
Varios invitados al matrimonio en Carrasco dieron positivo por COVID-19.

Incorrecto:
Se desmiente que el médico tratante haya dado negativo por coronavirus.
Correcto:
Se desmiente que el médico tratante haya dado negativo en coronavirus.