Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

El término segar, con el sentido de ‘cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca’, no significa lo mismo que cegar, que se refiere a ‘quitar la vista a alguien’, por lo que resulta inapropiado emplearlos indistintamente.

Estas palabras son las homófonas, es decir, si bien suenan igual, no se escriben igual ni tienen el mismo significado. El Diccionario de la lengua española recoge dentro de las acepciones de cegar ‘quitar la vista a alguien’, ‘turbar la razón, ofuscar el entendimiento’, mientras que segar significa ‘cortar mieses o hierba’, ‘cortar, interrumpir algo de forma violenta’.

Veámoslo con unos ejemplos.

Uso inadecuado:
Los delincuentes terminaron cegando la vida de toda la familia a la que asaltaron.
Uso adecuado:
Los delincuentes terminaron segando la vida de toda la familia a la que asaltaron.

Uso inadecuado:
No pude ver su rostro por una luz segadora que me pegaba en los ojos.
Uso adecuado:
No pude ver su rostro por una luz cegadora que me pegaba en los ojos.