Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

El sustantivo pléyade, según registra el Diccionario de la lengua española, se refiere a un ‘grupo de personas famosas, especialmente en las letras, que viven en la misma época’, de modo que no es apropiado usarlo con el sentido de ‘muchos, grupo numeroso’.

Teniendo en cuenta su definición, es aconsejable reservar este sustantivo para referirse a grupos de personas destacadas y reconocidas, especialmente cuando están relacionadas con la creación artística.

Veamos unos ejemplos:

Uso inadecuado:
El candidato presidencial ha sido objeto de una pléyade de denuncias.
Uso adecuado:
El candidato presidencial ha sido objeto de numerosas denuncias.

Uso inadecuado:
En la manifestación participó una pléyade de entusiastas jóvenes.
Uso adecuado:
En la manifestación participó una multitud de entusiastas jóvenes.

Uso inadecuado:
Me dijo que siempre ha tenido una pléyade de pretendientes.
Uso adecuado:
Me dijo que siempre ha tenido muchos pretendientes.