Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.
Tabaquismo es un trastorno por adicción al tabaco, así como la intoxicación por exceso de nicotina, y no es apropiado usarlo para referirse a su mero consumo.
Tabaquismo, según el Diccionario de la Real Academia Española, es la ‘intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco’ y no es adecuado usarlo para referirse simplemente al consumo de tabaco.
Más técnicamente, según el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina (España), el tabaquismo es un trastorno que se considera una enfermedad del grupo de las adicciones, así como el estado patológico producido por un exceso de nicotina, uno de los componentes de la planta, aunque para este último sentido se prefiere nicotinismo.
Uso inadecuado:
En el campus se prohibió el tabaquismo a profesores y estudiantes.
Uso adecuado:
En el campus se prohibió fumar a profesores y estudiantes.
Uso inadecuado:
La incidencia del tabaquismo en el desempeño de los atletas es notorio.
Uso adecuado:
La incidencia del consumo de tabaco en el desempeño de los atletas es notorio.