Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Según el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, un antídoto es un ‘fármaco que neutraliza la acción nociva de otro fármaco, de un producto tóxico o de un veneno. Señala como sinónimos antitóxico, antiveneno o contraveneno, pero no vacuna, que es un preparado de antígenos con el que se pretende provocar una reacción defensiva en un organismo.

Por tanto, el concepto de vacuna no tiene nada que ver con el de antídoto: los antídotos no previenen enfermedades o infecciones, sino que actúan contra intoxicaciones.

Veamos unos ejemplos:

Uso inadecuado:
El Ecuador no ha comprado suficientes dosis del antídoto, por lo que no se puede comenzar la vacunación.
Uso adecuado:
El Ecuador no ha comprado suficientes dosis de la vacuna, por lo que no se puede comenzar la vacunación.

Uso inadecuado:
El antídoto de Pfizer se ha mostrado efectivo contra la COVID-19.
Uso adecuado:
La vacuna de Pfizer se ha mostrado efectivo contra la COVID-19.