En el pasado, no solo se citaban tres verbos con doble participio, uno regular y otro irregular, sino cerca de cuarenta, cuya lista incluyo:
[su_table]
|
abstraer, abstraído, abstracto; |
despertar, despertado, despierto; |
|
atender, atendido, atento; |
difundir, difundido, difuso; |
| bendecir, bendecido, bendito; | enjugar, enjugado, enjuto; |
| concluir, concluido, concluso; | excluir, excluido, excluso; |
| confesar, confesado, confeso; | eximir, eximido, exento; |
| confundir, confundido confuso; | expresar, expresado, expreso; |
| corregir, corregido, correcto; | extinguir, extinguido, extinto; |
| extinguir, extinguido, extinto; | fijar, fijado, fijo; |
| corromper, corrompido, corrupto; | freír, freído, frito; |
| incluir, incluido, incluso; | presumir, presumido, presunto; |
| infundir, infundido, infuso; | propender, propendido, propenso; |
| infectar, infectado, infecto; | proveer, proveído, provisto; |
| injertar, injertado, injerto; | recluir, recluido, recluso; |
| juntar, juntado, junto; | salvar, salvado, salvo; |
| maldecir, maldecido, maldito; | soltar, soltado, suelto; |
| nacer, nacido, nato; | sustituir, sustituido, sustituto; |
| oprimir, oprimido, opreso; | sujetar, sujetado, sujeto; |
| poseer, poseído, poseso; | suspender, suspendido, suspenso; |
| prender, prendido, preso; | torcer, torcido tuerto. |
[/su_table]
Nuestra Nueva gramática acepta como participios verbales irregulares solo los de los verbos citados en nuestras “Capsulitas 1,2,3”: imprimir, freír, proveer, con sus respectivos imprimido, impreso; freído, frito; proveído, provisto.
Pero aún hay mucho que decir al respecto.