Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Los sustantivos terminados en –neidad derivan de adjetivos terminados en –neo: simultaneidad o idoneidad vienen de simultáneo e idóneo. En cambio, los sustantivos terminados en –nidad derivan de adjetivos terminados en –no: ecuatorianidad y ancianidad derivan de ecuatoriano y anciano. Por eso, a partir de cotidiano la formación regular es cotidianidad.

Sin embargo, el Diccionario de la lengua española incluye ambas formas, aunque remite de cotidianeidad a cotidianidad, que es la regularmente formada a partir del adjetivo cotidiano. El Diccionario panhispánico de dudas considera preferible el uso cotidianidad, que es la que goza de más uso.

Así pues, es correcto utilizar ambos términos.

Veamos unos ejemplos que nos dejarán más claro lo explicado:

Las autoridades confían en que la capital recupere la cotidianidad durante el próximo mes.

Resulta imposible medir los efectos negativos que la pandemia ha traído a nuestra cotidianeidad.

Algunos expertos aseguran que nuestra cotidianidad cambió para siempre.