Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Es frecuente encontrar, incluso en los medios de comunicación, frases en las que se utilizan indistintamente sobre todo y sobretodo. Debemos tener claro que la locución sobre todo y el sustantivo sobretodo no se refieren a lo mismo.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, sobre todo, que quiere decir ‘principalmente, especialmente’, se escribe siempre en dos palabras, mientras que sobretodo, que significa ‘prenda de vestir, larga y con mangas, que se lleva encima de las demás prendas’, se escribe en una palabra.

Veamos unos ejemplos que nos ayudarán a diferenciarlos:

Incorrecto:
Sus actos no tienen perdón, sobretodo porque él conoce muy bien la ley.
Correcto:
Sus actos no tienen perdón, sobre todo porque él conoce muy bien la ley.

Incorrecto:
En su casa se encontró el sobre todo que usa en la fábrica, manchado de sangre.
Correcto:
En su casa se encontró el sobretodo que usa en la fábrica, manchado de sangre.

Incorrecto:
Exigen la cárcel para los corruptos, sobretodo para quienes abusan de los más pobres.
Correcto:
Exigen la cárcel para los corruptos, sobre todo para quienes abusan de los más pobres.