¿Es «esta agua» o «este agua»?

¿No sabes si decir «esta agua» o «este agua»? No te preocupes, nosotros despejaremos tu duda. Solo tienes que revisar este breve artículo que publicamos gracias a Fundéu:

Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Según explica el Diccionario panhispánico de dudas, los artículos la y una adoptan normalmente, por razones de sonoridad, las formas el y un cuando van inmediatamente delante de un sustantivo que comienza por a tónica, pero eso no afecta a la debida concordancia con otras palabras de la oración, entre ellas los demostrativos esta, esa y aquella.

Por la misma razón, lo apropiado es, por ejemplo, «toda el agua», «mucha hambre», «el aula magna», «el arma blanca» o «el ala izquierda del avión».

Veámoslo con unos ejemplos:

Uso inadecuado:
El virus podría sobrevivir más en este agua que en las piscinas.
Uso adecuado:
El virus podría sobrevivir más en esta agua que en las piscinas.

Uso inadecuado:
Se presentó un reclamo que sugiere la ilegalidad de este acta por no traer todas las formas.
Uso adecuado:
Se presentó un reclamo que sugiere la ilegalidad de esta acta por no traer todas las formas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*