pie-749-blanco

¿Es «trasplante» o «transplante»?

Es común encontrarnos, incluso en textos especializados, con las grafías «trasplante» y «transplante», pero, ¿cuál es la correcta? Si tienes la duda, te recomendamos que revises este artículo que publicamos gracias a Fundéu:

Artículos recientes

Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

La palabra trasplante se escribe con s, y no es adecuada la forma transplante, con ns en la primera sílaba. Aunque para otras voces la Academia sí recoge la grafía alternativa con el prefijo trans-, la Ortografía y la actual edición del Diccionario de la lengua española solo admiten la forma trasplante para esta palabra. Lo mismo se aplica al verbo trasplantar —que no debe escribirse transplantar— y a sus conjugaciones.

Veámoslo con unos ejemplos:

Uso inadecuado:
Mi abuelo sobrevivió varios años después del transplante de corazón.
Uso adecuado:
Mi abuelo sobrevivió varios años después del trasplante de corazón.

Uso inadecuado:
El médico de mi hermano ha transplantado varias médulas óseas con éxito.
Uso adecuado:
El médico de mi hermano ha trasplantado varias médulas óseas con éxito.

5 1 vote
Article Rating
0
Would love your thoughts, please comment.x