Buenas tardes Academia Ecuatoriana de la Lengua. Quisera saber si tienen información relacionada al idioma ladino (o judeo español) en su haber. Espero cordialmente su respuesta.
Apreciado amigo: En nuestra biblioteca, en plena reorganización, no contamos con libros sobre el ladino o sefardí o no hemos podido encontrarlos; como usted sabe, esta es la lengua hablada por comunidades judías que vivieron en España hasta su expulsión por los Reyes Católicos, en 1492… Más allá de los rasgos del castellano medieval, del que procede el ladino o sefardí, entendemos que actualmente, además de lo que la lengua hebrea le ha aportado, tiene influencias de otras lenguas, singularmente del francés, además del griego y el turco, por ejemplo. Me complace enviarle un artículo con la visión del ladino… Leer más »
Apreciado amigo: En nuestra biblioteca, en plena reorganización, no contamos con libros sobre el ladino o sefardí o no hemos podido encontrarlos; como usted sabe, esta es la lengua hablada por comunidades judías que vivieron en España hasta su expulsión por los Reyes Católicos, en 1492… Más allá de los rasgos del castellano medieval, del que procede el ladino o sefardí, entendemos que actualmente, además de lo que la lengua hebrea le ha aportado, tiene influencias de otras lenguas, singularmente del francés, además del griego y el turco, por ejemplo. Me complace enviarle un artículo con la visión del ladino… Leer más »