Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

El uso de la locución no ser quién se ha extendido en los últimos tiempos, pero la forma correcta de escribirla no es de conocimiento público. Aquí les contamos cómo deben hacerlo.

El Diccionario de la lengua española recoge la locución no ser alguien quién con tilde en quién. La Ortografía señala que muchos interrogativos y exclamativos forman parte de locuciones en las que se escriben con tilde. Entre estas, especifica no ser quién, cuyo plural es no ser quiénes.

Veamos unos ejemplos:

Incorrecto:
El acusado dijo que no era quien para contar las intimidades de sus compinches.
Correcto:
El acusado dijo que no era quién para contar las intimidades de sus compinches.

Incorrecto:
El asesor del directivo no es quien para firmar los contratos con los jugadores.
Correcto:
El asesor del directivo no es quién para firmar los contratos con los jugadores.

Incorrecto:
En el proceso judicial, los abogados de los implicados en los actos de corrupción aseguraron que no son quién para decir qué es moralmente aceptable.
Correcto:
En el proceso judicial, los abogados de los implicados en los actos de corrupción aseguraron que no son quiénes para decir qué es moralmente aceptable.