pie-749-blanco

¿Se puede escribir «hace un tiempo atrás»?

¿Es correcto decir «hace un tiempo atrás» para referirse a momentos del pasado cuando se habla desde el presente? Lee este artículo tomado de Fundéu y jamás lo olvidarás.

Artículos recientes

Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Para referirse a momentos del pasado cuando se habla desde el presente, se emplean a menudo las expresiones hace un mes (o una semana, un año, unos días…) y un mes atrás (o una semana, un año, unos días…). En cambio, si a la construcción hace un mes se le añade el adverbio atrás, se obtiene la expresión híbrida hace un mes atrás, redundante y anómala, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas.

Hace un mes o un mes atrás son las formas adecuadas en español, no hace un mes atrás.

Incorrecto:
El Ecuador que conocíamos hace dos meses atrás ya no existe.
Correcto:
El Ecuador que conocíamos hace dos meses ya no existe.

Incorrecto:
Hace un mes y medio atrás no era común ver gente con mascarillas.
Correcto:
Un mes y medio atrás no era común ver gente con mascarillas.

Incorrecto:
Hace un año atrás empecé a planificar mis vacaciones.
Correcto:
Hace un año empecé a planificar mis vacaciones.

0 0 votes
Article Rating
0
Would love your thoughts, please comment.x