Por Susana Cordero de Espinosa
Sí, porque ‘mayúscula’ no solamente es el sustantivo con que nos referimos a una letra de tamaño mayor que el ordinario: Escribimos con mayúscula los nombres propios, sino un adjetivo que se atribuye a ‘algo mayor que lo ordinario en su especie’ y significa también ‘grandísimo, enorme’: el DLE trae, para esta acepción, un ejemplo estupendo: Fue un disparate mayúsculo, que puede aplicarse a una tontería que cometemos y de la que nos arrepentimos: Fue una equivocación mayúscula buscarlo a estas alturas, tanto como al ámbito político: Confiar en este individuo es un mayúsculo dislate; a lo social y cultural, y a la alegría que desde hoy lunes 30 de octubre se cumplirá en la Universidad San Francisco de Quito y mañana 31, en el Cementerio de San Diego y en la Academia Ecuatoriana de la Lengua; cuento aquí, la razón de este mayúsculo acontecimiento cultural.
El Fakir editores ha preparado una serie de acontecimientos culturales ligados a la publicación más completa, hasta el momento, de la obra del gran poeta ecuatoriano Jorge Carrera Andrade: tres volúmenes que abarcan su quehacer como poeta y traductor, y la aplicación Aurosía, desarrollada por El Fakir, para comparar todas las versiones de los poemas de Carrera Andrade.
¡Y, coincidencia mayúscula!: en este ambiente de finados, mitad duelo y mitad fiesta, mañana martes 31, desde la Academia Ecuatoriana en la Plazoleta de La Merced, iremos al Cementerio de San Diego para depositar una ofrenda floral en la solitaria tumba del poeta, decir unas palabras en su recuerdo y evocar, en el silencio que es lo más cercano a la poesía, la presencia imborrable del gran ecuatoriano.
El Coloquio Internacional sobre la poesía de Carrera Andrade, así como la edición crítica de su obra, han sido pensados, organizados y dirigidos por el académico de la lengua don Álvaro Alemán. El lunes escucharemos en la USFQ a críticos y conocedores del poeta, al ecuatoriano Irving Zapater y a compatriotas que llegan a la patria desde diversos países, como Enrique Ojeda y María Helena Barrera-Agarwal; a la colombiana Karina Marín y a Ernesto Capello, profesor en los EEUU; el martes, luego de la visita a la tumba, en la sede de la Academia intervendrán los estudiosos y críticos ecuatorianos Martha Rodríguez y César Eduardo Carrión; el poeta y ensayista Niall Binns, y el poeta ecuatoriano Iván Carvajal, así como el incansable ornitólogo y artista Juan Manuel Carrión, desde el arte maravilloso del dibujo y su amor de poeta a la naturaleza y a las aves.
Volvamos al lunes: en la USFQ escucharemos el concierto titulado La música de Carrera Andrade, en el Teatro Calderón de la Barca.
Todos estamos invitados.