pie-749-blanco

Cuidado con el verbo «prever»

Es cada vez más común encontrar, incluso en la prensa, conjugaciones inapropiadas del verbo «prever». Para ayudarlos a evtiar este tipo de errores, compartimos con ustedes este breve artículo, gracias a Fundéu.

Artículos recientes

Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.
El verbo prever genera frecuentes dudas al escribir, por lo que se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. Prever, conjugación

Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, el verbo prever se conjuga como ver, de modo que, al conjugarlo, las formas adecuadas son prever, previó, previendo, etc., no preveer, preveyó ni preveyendo.

2. Se prevé, acentuación

Aunque las formas ve y ven no llevan tilde al ser monosílabas, prevé y prevén se acentúan gráficamente, pues se trata de palabras agudas terminadas en vocal y en la consonante n, respectivamente.

3. Tener/Estar previsto, concordancia

Lo apropiado es que el participio previsto concuerde en género y número con su referente en expresiones como tener/estar prevista la instalación y tener/estar previstos los gastos.

Veámoslo con unos ejemplos:

Uso inadecuado:
Por la fuerza aprendí a preveer cada posible inconveniente en los proyectos que planificaba.
Uso adecuado:
Por la fuerza aprendí a prever cada posible inconveniente en los proyectos que planificaba.

Uso inadecuado:
Las sentencias en los casos de corrupción del gobierno se dictarán según lo que se preve en las leyes.
Uso adecuado:
Las sentencias en los casos de corrupción del gobierno se dictarán según lo que se prevé en las leyes.

Uso inadecuado:
Se tiene previsto la instalación de un nuevo sistema de luminarias en el estadio.
Uso adecuado:
Se tiene prevista la instalación de un nuevo sistema de luminarias en el estadio.

0 0 votes
Article Rating
0
Would love your thoughts, please comment.x