Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Según se indica en el Diccionario panhispánico de dudas, cuando confiar significa ‘tener confianza en alguien o algo’ y ‘tener la esperanza firme de que algo suceda’, aquello en lo que se tiene confianza o que se espera va precedido por la preposición en, aun cuando se trate de una oración introducida por que. Omitir la preposición en este caso supone incurrir en el error llamado queísmo.

Veámoslo con unos ejemplos:

Uso no recomendado:
El candidato confía que este año logre por fin llegar a la presidencia.
Uso recomendado:
El candidato confía en que este año logre por fin llegar a la presidencia.

Uso no recomendado:
Te esperamos toda la noche, confiamos que ibas a venir, pero jamás apareciste.
Uso recomendado:
Te esperamos toda la noche, confiamos en que ibas a venir, pero jamás apareciste.