De: ElsaMaria
Asunto:: Femenino o masculino
Mesanje:: Señores solicito se sirvan indicarme si la palabra contratista (usualmente ocupada en el entorno de la contratación pública para referirse a la persona o empresa que suscribe el contrato) es femenino o masculino. O es correcto cualquiera de los 2.
Un comentario
Apreciada amiga:
La palabra contratista, registrada en el Diccionario de la lengua española como un adjetivo, con la advertencia de que puede usarse también como sustantivo, en este último caso admite determinantes en masculino y femenino: podemos decir la contratista, si se trata de una compañía o de una mujer, o el contratista, si se trata de un hombre: Juan Pablo Núñez, el contratista, ha cumplido cabalmente con su obligación. O Juana González, la contratista, garantiza idoneidad… En el siguiente ejemplo: La compañía contratista es canadiense, se usa contratista como adjetivo en femenino, pues califica a compañía. Podemos también decir: El ingeniero contratista no asistirá a la reunión, en cuyo caso contratista, adjetivo, califica al sustantivo masculino ingeniero,
S. Cordero