Por Susana Cordero de Espinosa
—¿Por qué no vienes?
—Porque no puedo salir de casa.
—¿Hay algún porqué que justifique tu ausencia?
—Sí: ayer volví tarde y me castigaron…
No sé si hoy los padres, como ayer, castigan a sus hijos e hijas. Todo ha cambiado mucho, tanto, que nos asusta. Pero siempre los cambios asustaron y, sin embargo, hubo que vivirlos. No nos detengamos aquí, vamos a lo nuestro.
‘Lo nuestro’, ahora, es explicar el porqué de estos porque, por qué y porqué.
¿Son formas correctas? ¿En qué casos?
Veámoslo:
Porque, conjunción causal, significa ‘por causa de que’, ‘por razón de que’. Se escribe en una sola palabra y no lleva tilde:
—Escribo sobre este tema porque me piden hacerlo.
—No vino porque vive lejos.
—Corramos porque estamos atrasados.
Porque responde habitualmente a la pregunta “¿por qué?”
Se escribe siempre en dos palabras, y qué debe llevar tilde, porque es partícula interrogativa.
Hagamos las preguntas que corresponden a las razones anteriores:
—¿Por qué escribes sobre este tema?
—¿Por qué no vino María?
—¿Por qué debemos correr?
Vamos, ahora, a porqué:
Es sustantivo común, como casa, pájaro, sueño, mesa, silla, niño…
Significa ‘causa’, ‘razón’. Lleva tilde, porque es palabra aguda terminada en vocal, como José, soñé, hablará…
Recuérdelo: es perfectamente correcto decir, por ejemplo:
—Nunca supe el porqué de este castigo;
—Me apenan los porqués incomprendidos de los chicos.
—Quiero saber el porqué de esta decisión.
En todas estas frases, porqué, nombre común, significa ‘causa’, ‘razón’:
—Nunca supe la causa: Nunca supe el porqué…
—Me apenan los porqués de los chicos: Me apenan las razones de los chicos…
—Quiero conocer el porqué de esta decisión… Quiero conocer la causa de esta decisión…
Y, como casa admite plural, también lo admite porqué: Tantos porqués me preocupan.
Para acabar, un poemita que aprendí en la infancia:
¿Por qué no viene el elefantito?
Porque no tiene ganas de caminar.
Ese porqué no me convence, Tito,
no sé por qué no viene el elefantito,
no hay un porqué que le impida llegar…