pie-749-blanco

Sobre el uso de la palabra «consciente»

Si dudas entre escribir «consciente», «conciente» o «consiente», necesitas leer este pequeño artículo que publicamos gracias a Fundéu. Después de leerlo, seguro no volverás a dudar.

Artículos recientes

Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Se debe evitar confundir el adjetivo consciente, que significa, dicho de una persona, ‘que tiene conocimiento de algo o se da cuenta de ello, especialmente de los propios actos y sus consecuencias’, con consiente, forma del verbo consentir: ‘permitir algo o condescender en que se haga’. Sus significados no tienen nada que ver el uno con el otro, por lo que resultaría inapropiado cambiar sus grafías.

La palabra consciente y su antónimo inconsciente se escriben con s, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, por lo que no se debe escribir conciente e inconciente resultan inapropiadas.

Veamos unos ejemplos:

Incorrecto:
El ladrón estaba consiente de las consecuencias que acarrearían sus actos.
Correcto:
El ladrón estaba consciente de las consecuencias que acarrearían sus actos.

Incorrecto:
Concientes de los gastos exorbitantes, los empresarios buscan una forma de abaratar costos.
Correcto:
Conscientes de los gastos exorbitantes, los empresarios buscan una forma de abaratar costos.

Incorrecto:
Inconciente de su fuerza, el hombre destrozó la puerta.
Correcto:
Inconsciente de su fuerza, el hombre destrozó la puerta.

4 1 vote
Article Rating
0
Would love your thoughts, please comment.x