pie-749-blanco

Usos de «erguirse» y «erigirse»

¿Te confundes cuando usas los términos «erguirse» y «erigirse»? No te preocupes, porque gracias a este breve artículo que publicamos gracias a Fundéu, podrás despejar tus dudas.

Artículos recientes

Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.

Aunque erigir se define en el Diccionario de la lengua española como ‘fundar, instituir o levantar’, acepción adecuada para hablar de lo que alguien construye, la forma pronominal (erigirse) tiene un significado distinto: ‘Dar a alguien o algo un carácter o categoría que antes no tenía’, apropiado en ejemplos como «En el tiempo extra se erigió en protagonista absoluto para rescatar a su equipo».

Por ello, el verbo pronominal apropiado para el sentido de ‘levantarse o sobresalir sobre un plano’, especialmente aplicado a una construcción o a un edificio, es erguirse, como indica el diccionario académico.

Veámoslo con unos ejemplos:

Uso inadecuado:
En la avenida principal se erige, desde 2013, el edificio que construyó el gobierno.
Uso adecuado:
En la avenida principal se yergue, desde 2013, el edificio que construyó el gobierno.

Uso inadecuado:
Ambos templos se erigen sobre una colina en las afueras de la ciudad.
Uso adecuado:
Ambos templos se yerguen sobre una colina en las afueras de la ciudad.

0 0 votes
Article Rating
0
Would love your thoughts, please comment.x