Recibimos de Fundéu las importantes advertencias que les transmitimos, luego de adaptarlas a nuestras necesidades.
El sustantivo contraofensiva se escribe con el prefijo contra- unido a ofensiva, sin guion ni espacio intermedios.
De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, contra-, como los restantes prefijos, debe escribirse unido a la palabra base; no es apropiado, pues, escribir contra- separado de la palabra ofensiva o recurrir a un guion intermedio, sino escribir todo unido (contraofensiva), que, además, es la grafía que registra el Diccionario de la lengua española.
Veámoslo con unos ejemplos:
Uso inadecuado:
El ejército ucraniano empezó la contra ofensiva desde la semana pasada.
Uso adecuado:
El ejército ucraniano empezó la contraofensiva desde la semana pasada.
Uso inadecuado:
La contra-ofensiva fue dirigida por dos generales a cargo de las tropas de élite.
Uso adecuado:
La contraofensiva fue dirigida por dos generales a cargo de las tropas de élite.